Conditions Générales d'Utilisation

Article 1 — Objet

Les présentes Conditions Générales d'Utilisation (ci-après « CGU ») ont pour objet de définir les règles d'accès et d'utilisation du site charavoilepentrez.fr (ci-après « le Site »), guide éditorial indépendant à vocation touristique et informative sur la pratique du char à voile et les activités de la plage de Pentrez (Saint-Nic, Finistère). Tout accès au Site emporte acceptation pleine et entière des présentes CGU, sans restriction ni réserve. L'utilisateur est invité à consulter ces CGU régulièrement, car elles peuvent être modifiées à tout moment pour tenir compte de l'évolution du Site ou de la réglementation applicable. Le Site n'est affilié à aucun club sportif, association ni prestataire commercial ; les informations publiées ont une finalité exclusivement éditoriale et touristique. Les présentes CGU s'appliquent à l'ensemble des pages et contenus accessibles via le domaine charavoilepentrez.fr.

Article 2 — Accès au site

L'accès au Site est gratuit et ne requiert aucune inscription préalable. Il est subordonné à la disponibilité d'une connexion internet, dont les frais et modalités d'accès restent à la charge exclusive de l'utilisateur. La direction éditoriale s'efforce de maintenir le Site accessible en permanence, mais ne peut garantir une continuité de service ; des interruptions temporaires pour maintenance technique, mise à jour ou cas de force majeure peuvent survenir sans préavis ni indemnisation. L'utilisation du Site est strictement réservée à un usage personnel et non commercial : toute exploitation commerciale, revente, agrégation automatisée ou réutilisation à des fins publicitaires des contenus publiés sur le Site est formellement interdite sans autorisation écrite préalable de l'éditeur. La direction éditoriale se réserve le droit de restreindre ou de suspendre l'accès au Site, temporairement ou définitivement, sans obligation de justification ni préavis.

Article 3 — Propriété intellectuelle

L'ensemble du contenu éditorial du Site — textes, articles, guides pratiques, descriptions de parcours, photographies, illustrations, structure éditoriale et charte graphique — est protégé par le droit d'auteur et les droits voisins conformément au Code de la propriété intellectuelle français. Ces contenus sont la propriété exclusive de la direction éditoriale de charavoilepentrez.fr ou font l'objet de licences accordées par leurs auteurs. Toute reproduction, représentation, modification, adaptation, traduction, extraction automatisée ou redistribution, partielle ou totale, par quelque procédé que ce soit, est strictement interdite sans l'accord écrit préalable de l'éditeur. Par exception, la courte citation à des fins d'information, de commentaire ou d'illustration est tolérée sous réserve de mentionner clairement la source avec un lien hypertexte actif vers la page correspondante sur charavoilepentrez.fr. Les images utilisées sur le Site proviennent de banques d'images libres de droits (Pexels) ou ont été générées par intelligence artificielle à usage éditorial, conformément aux licences applicables.

Article 4 — Responsabilité

Les informations publiées sur charavoilepentrez.fr sont fournies à titre purement indicatif et ne constituent en aucun cas des conseils professionnels (médicaux, sportifs, juridiques ou autres). La direction éditoriale s'efforce d'assurer l'exactitude et la mise à jour des informations diffusées sur le Site, notamment les données pratiques relatives aux tarifs, horaires, conditions météorologiques ou réglementations locales, sans pour autant pouvoir en certifier l'exhaustivité ou l'absence d'erreurs à tout moment. L'éditeur ne saurait être tenu responsable des préjudices directs ou indirects résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser le Site, ni des conséquences de la pratique d'activités sportives (char à voile, paddle, randonnée côtière, etc.) sur la base des informations publiées ; les usagers sont instamment invités à contacter directement les clubs et prestataires locaux et à s'assurer des conditions de sécurité avant toute pratique. La responsabilité de l'éditeur est limitée au maximum autorisé par le droit français applicable.

Article 5 — Liens hypertextes

Le Site peut proposer des liens hypertextes vers des sites tiers (clubs nautiques, offices de tourisme, prestataires d'activités, administrations locales). Ces liens sont fournis à titre informatif afin de faciliter la navigation de l'utilisateur et ne constituent ni une recommandation, ni un partenariat, ni une caution de l'éditeur quant au contenu, aux pratiques commerciales ou aux politiques de confidentialité de ces sites tiers. La direction éditoriale n'exerce aucun contrôle sur les ressources externes référencées et décline toute responsabilité quant à leur contenu, leur disponibilité ou les préjudices pouvant résulter de leur consultation. La création de liens hypertextes profonds (deep linking) vers des pages de charavoilepentrez.fr est tolérée à condition que la source soit clairement identifiée et qu'aucun cadrage (framing) ne soit utilisé, sous réserve de suppression à première demande de l'éditeur.

Article 6 — Données personnelles et cookies

Le traitement des données personnelles éventuellement collectées via le Site est régi par la politique de confidentialité de charavoilepentrez.fr, consultable depuis le pied de page du Site, conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD) et à la loi Informatique et Libertés. Les utilisateurs disposent des droits d'accès, de rectification, d'effacement, de portabilité et d'opposition au traitement de leurs données personnelles, qu'ils peuvent exercer à l'adresse [email protected]. Le Site utilise des cookies techniques strictement nécessaires à son fonctionnement ; aucun cookie de traçage publicitaire ni de profilage comportemental n'est déposé. L'utilisateur peut à tout moment modifier ses préférences de cookies via les paramètres de son navigateur, sans que cela n'affecte la navigation générale sur le Site.

Article 7 — Comportement des utilisateurs

L'utilisateur s'engage à accéder au Site et à en utiliser les contenus conformément à la législation française en vigueur, à l'ordre public et aux présentes CGU. Sont notamment interdits : toute tentative d'accès non autorisé aux systèmes informatiques de l'éditeur, tout acte susceptible de perturber le bon fonctionnement du Site (surcharge intentionnelle, injection de code malveillant, scraping abusif, déni de service), toute extraction systématique et automatisée de données sans autorisation expresse, et toute diffusion de contenus illicites ou portant atteinte aux droits de tiers via des formulaires ou voies de contact associés au Site. La direction éditoriale se réserve le droit de bloquer l'accès au Site de tout utilisateur contrevenant à ces règles, sans préavis ni indemnité, et d'engager les poursuites judiciaires appropriées le cas échéant.

Article 8 — Modification des CGU

La direction éditoriale se réserve le droit de modifier les présentes CGU à tout moment et sans préavis, notamment pour tenir compte d'évolutions légales ou réglementaires, de modifications apportées aux fonctionnalités du Site ou de changements de pratiques éditoriales. Les nouvelles CGU entrent en vigueur dès leur publication sur cette page ; la date de dernière mise à jour est indiquée en bas de page. Il appartient à l'utilisateur de consulter régulièrement la présente page pour prendre connaissance des modifications éventuelles. La poursuite de l'utilisation du Site après la publication de nouvelles CGU vaut acceptation sans réserve des nouvelles conditions. En cas de désaccord avec les CGU en vigueur, l'utilisateur est invité à cesser toute utilisation du Site.

Article 9 — Droit applicable et juridiction compétente

Les présentes CGU sont régies exclusivement par le droit français. Tout litige relatif à leur interprétation, à leur exécution ou à l'utilisation du Site, qui ne serait pas résolu à l'amiable dans un délai raisonnable, sera soumis à la compétence exclusive des juridictions françaises, quel que soit le pays de résidence de l'utilisateur ou le lieu depuis lequel le Site est consulté. La langue des présentes CGU est le français ; en cas de traduction à titre informatif, la version française prévaut en toutes circonstances. Les présentes CGU constituent l'intégralité de l'accord entre l'éditeur et l'utilisateur concernant les conditions d'utilisation du Site et remplacent tout accord antérieur portant sur le même objet.

Article 10 — Contact

Pour toute question relative aux présentes CGU, toute demande d'autorisation de reproduction ou d'utilisation de contenus, ou tout signalement d'un contenu potentiellement illicite, l'utilisateur peut contacter la direction éditoriale à l'adresse suivante : [email protected]. La direction éditoriale s'engage à apporter une réponse dans un délai de 5 jours ouvrés à compter de la réception du message. Pour les demandes relatives à l'exercice des droits RGPD (accès, rectification, suppression, portabilité), le délai légal de réponse est d'un mois conformément à l'article 12 du Règlement général sur la protection des données. Les utilisateurs peuvent également adresser leurs réclamations relatives aux données personnelles à la Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL) via son site officiel www.cnil.fr.

Dernière mise à jour : avril 2026